Sedación moderada
English Version

Definición
La sedación moderada se utiliza durante la cirugía. Lo dejará en un estado de somnolencia confortable y sin dolor. La sedación moderada es diferente de la anestesia general porque no requiere soporte respiratorio. También será fácil despertarlo para que responda preguntas o pedidos durante la cirugía.

Razones para realizar el procedimiento
La sedación moderada se puede utilizar para distintos procedimientos. Si su estado general de salud es deficiente, su médico puede recomendar este tipo de sedación en lugar de anestesia general.

Los posibles beneficios incluyen:

  • Tiempo de recuperación más rápido
  • Menos complicaciones
Asimismo, la sedación moderada no requiere que esté conectado a un respirador.

Posibles complicaciones
Es poco común que surjan problemas. Sin embargo, todo procedimiento conlleva algún riesgo. Su médico evaluará posibles problemas, como:

  • Náuseas y vómitos
  • Cefalea
  • Problemas de memoria temporales (es posible que no recuerde la cirugía)
  • Problemas respiratorios durante la cirugía
Los factores que pueden aumentar el riesgo de problemas incluyen:

  • Tabaquismo
  • Edad avanzada
  • Obesidad
  • Estado de salud general deficiente, como enfermedad cardiovascular
Hable con su médico sobre estos riesgos antes del procedimiento.

¿Qué esperar?
Antes del procedimiento
Se reunirá con un anestesiólogo, quien lo evaluará y le hará preguntas sobre:

  • Sus antecedentes médicos, incluso si tuvo reacciones previas a los anestésicos
  • Medicamentos que toma actualmente (como fármacos recetados, productos de venta libre, hierbas y suplementos)
Se le puede indicar que:

  • Evite comer y beber durante las 8 a 12 horas previas al estudio.
  • Tome un anestésico en la mañana de la cirugía.
Descripción del procedimiento
Los anestésicos y otros medicamentos se administrarán por vía intravenosa en el brazo. El médico también puede usar anestesia local en el lugar de la cirugía.

Se lo controlará atentamente durante la cirugía. Es posible que deban ajustar los medicamentos que toma para mantener un cierto nivel de sedación. El objetivo será asegurarse de que esté cómodo y no sienta dolor.

A veces, se puede incrementar el nivel de sedación para que se duerma por completo. En ese caso, se utilizará un respirador para ayudar con la respiración.

Inmediatamente después del procedimiento
El personal del hospital controlará sus signos vitales.

¿Cuánto dolerá?
No sentirá ningún dolor durante la cirugía.

Hospitalización promedio
La duración de la estadía dependerá del motivo de la cirugía. Es posible que regrese a su hogar después del procedimiento o que deba quedarse algunas noches.

Cuidados después del procedimiento
Si es dado de alta el mismo día de la cirugía, no conduzca ni opere maquinaria. Los medicamentos pueden afectar sus capacidades mentales y físicas.

Llame a su médico
Llame a su médico si ocurre algo de lo siguiente:

  • Signos de infección (p. ej., fiebre, escalofríos)
  • Náuseas y vómitos
  • Dolor que no se puede controlar con los medicamentos administrados
  • Tos, falta de aliento, dolor torácico
  • Mareos, vértigo
Si tiene una emergencia, pida asistencia médica de inmediato.




RESOURCES:
American Association of Nurse Anesthetists

American Society of Anesthesiologists

Canadian Resources:
Canadian Anesthesiologists' Society


References:
American Society of Anesthesiologists. Distinguishing monitored anesthesia care (MAC) from moderate sedation/analgesia (conscious sedation). 2009;Oct 21.

Bayman E, Dexter F, Laur J, Wachtel R. National incidence of use of monitored anesthesia care. Anesth Analg . 2011;113(1):165-169.

Furstein J, Patel M, Sadhasivam S, Mahmoud M. Use of dexmedetomidine for monitored anesthesia care for diskography in adolescents. AANA Journal . 2011;79(5):421-425.

Ghisi D, Fanelli A, Tosi M, Nuzzi M, Fanelli G. Monitored anesthesia care. Minerva Anestesiol . 2005;71(9):533-538.

Monitored anesthesia care. Northeastern Anesthesia Care website. Available at: http://www.northeasternanesthesia.com/youranasthesia/care.php . Accessed August 1, 2012.

Monitored anesthesia care (MAC). Berkshire Health Systems website. Available at: http://www.bhs1.org/body.cfm?id=1664 . Accessed August 1, 2012.

Thompson K. Monitored anesthesia care. University of North Carolina at Chapel Hill website. Available at: http://www.unc.edu/~rvp/old/RP_Anesthesia/Barash/Ch47_MAC.html. Accessed August 1 . Accessed August 1, 2012.

Last Reviewed marzo 2013



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.