Esomeprazol
Nombre(s) comercial(es):
  • Nexium®
  • Vimovo®(como combinación de productos que contiene esomeprazol, naproxeno)
¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
El esomeprazol se usa para tratar la enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés), una afección en la que el reflujo retrógrado del contenido gástrico provoca acidez estomacal y posibles lesiones del esófago (el conducto que une la garganta con el estómago). El esomeprazol se usa para tratar los síntomas de la GERD, permitir que el esófago cicatrice y prevenir más daños esofágicos. El esomeprazol también se usa para disminuir la probabilidad de que las personas que están tomando medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés) desarrollen úlceras (lesiones en el revestimiento interno del estómago o del intestino). También se usa en combinación con otros medicamentos para tratar y prevenir las recaídas de las úlceras gástricas ocasionadas por determinado tipo de bacterias (H. pylori). El esomeprazol también se usa para tratar las afecciones en donde el estómago produce demasiado ácido, por ejemplo el síndrome de Zollinger-Ellison. El esomeprazol pertenece a una clase de medicamentos denominados inhibidores de la bomba de protones. Actúa disminuyendo la cantidad de ácido que el estómago produce.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La presentación del esomeprazol es en una cápsula de liberación retardada (acción prolongada) que se administra por vía oral o que se abre para mezclar su contenido con agua y suministrarlo mediante sonda gástrica, y gránulos que se mezclan con agua y se administran por vía oral o a través de una sonda gástrica. Por lo general, el esomeprazol se toma una vez al día, al menos, 1 hora antes de una comida. Cuando el esomeprazol se usa para tratar determinadas afecciones en las que el estómago produce demasiado ácido, se toma dos veces al día. Tome el esomeprazol aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el esomeprazol según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia ni por más tiempo que el indicado por su médico o el recomendado en el envase.

Trague las cápsulas enteras; no las parta, ni mastique ni triture. Si no puede tragar la cápsula, vierta en un tazón vacío 1 cucharada de compota de manzana fría. Abra una cápsula de esomeprazol y espolvoree cuidadosamente los gránulos sobre la compota. Mezcle los gránulos con la compota de manzana y trague de inmediato una cucharada completa de la mezcla de la compota de manzana con los gránulos. No mastique los gránulos mezclados con la compota de manzana. Tampoco guarde la mezcla de los gránulos con la compota para consumirla más tarde.

Para mezclar los gránulos, siga estos pasos:
  • Vierta 1 cucharada (15 mL) de agua en una taza.
  • Abra el paquete de esomeprazol y vierta los gránulos en la taza con agua.
  • Remueva los gránulos en el agua y deje reposar la mezcla durante 2 a 3 minutos, hasta que espese.
  • Vuelva a mover la mezcla y bébala en el término de 30 minutos.
  • Si queda un poco de medicamento en la taza después de beber el contenido, agregue más agua y agite. Beba toda la mezcla de inmediato.

Tanto los gránulos como el contenido de las cápsulas pueden administrarse a través de una sonda gástrica. Si tiene una sonda gástrica, consulte a su médico o a su farmacéutico cómo debe tomar el medicamento. Siga al pie de la letra esas instrucciones.

Es posible que transcurran varias semanas o más antes de que sienta el beneficio total del esomeprazol. Llame a su médico si los síntomas empeoran o no mejoran durante este período. Siga tomando el esomeprazol aunque se sienta bien. No deje de tomar el esomeprazol sin consultar a su médico.

Si su afección no mejora o empeora, llame a su médico.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?
Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?
Antes de tomar esomeprazol,

  • Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al esomeprazol, dexlansoprazol (Dexilant), lansoprazol (Prevacid), omeprazol (Prilosec, Zegerid), pantoprazol (Protonix), rabeprazol (AcipHex), a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las cápsulas o del polvo de esomeprazol. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: ciertos antibióticos anticoagulantes (''diluyentes de la sangre''), como warfarina (Coumadin); determinados antimicóticos, como ketoconazol (Nizoral) y voriconazol (Vfend); cilostazol (Pletal); clopidogrel (Plavix); diazepam (Valium); digoxina (Digitek, Lanoxicaps, Lanoxin); diuréticos ("píldoras de agua"); suplementos de hierro y determinados medicamentos para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), como atazanavir (Reyataz), nelfinavir (Viracept) y saquinavir (Invirase); y metotrexato (Rheumatrex, Trexall), Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
  • Informe a su médico si tiene o si alguna vez ha tenido un bajo nivel de magnesio en la sangre o enfermedad del hígado.
  • Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras está tomando esomeprazol, llame a su médico.
  • Puede tomar antiácidos con el esomeprazol. Si tiene necesidad de un antiácido, pídale a su médico que le recomiende uno y le indique cuándo y cómo tomarlo.
  • Si tiene 50 años de edad o más, pregúntele a su médico si es predemte que usted tomae pantoprazol El riesgo de que usted puede desarrollar una forma grave de la diarrea causada por bacterias o que es posible que se fractura la muñeca, la cadera o la columna vertebral puede ser mayor si usted es de una edad avanzada.
¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?
A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?
Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?
El esomeprazol puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:
  • dolor de cabeza
  • náuseas
  • gases
  • estreñimiento
  • sequedad en la boca

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si tiene alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato ; o obtenga ayuda médica de emergencia:/
  • ampollas o descamación de la piel
  • urticaria
  • sarpullido
  • comezón
  • dificultad para respirar o tragar
  • inflamación de la cara, la garganta, la lengua, los labios, los ojos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas
  • ronquera
  • latidos del corazón irregulares, rápidos, o fuertes
  • cansancio excesivo
  • mareos
  • sensación de mareo
  • espasmos musculares
  • temblor incontrolable de una parte del cuerpo
  • convulsiones
  • diarrea grave con heces acuosas
  • dolor de estómago
  • fiebre

Las personas que están tomando inhibidores de la bomba de protones, como esomeprazol, pueden tener mayores probabilidades de fracturas en las muñecas, las caderas o la columna vertebral que las personas que no toman uno de estos medicamentos. El mayor riesgo lo tienen las personas que toman dosis altas de uno de estos medicamentos o que los toman durante un año o más.

El esomeprazol puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?
Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros, los siguientes:
  • confusión
  • somnolencia
  • visión borrosa
  • latidos cardíacos rápidos
  • náuseas
  • sudoración
  • rubor
  • dolor de cabeza
  • sequedad en la boca

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?
Mantenga todas las citas con su médico y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio antes y durante su tratamiento, especialmente si usted tiene diarrea severa..

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Enero 2013.







Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.