Aerosol nasal de Calcitonina de salmón
Nombre(s) comercial(es):
  • Fortical®
  • Miacalcin®
¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
La calcitonina de salmón se usa para tratar la osteoporosis en aquellas mujeres que han sufrido de menopausia por al menos 5 años y que no pueden o no desean tomar productos fabricados a base de estrógeno. La osteoporosis es una enfermedad que causa que los huesos se debiliten y quiebren fácilmente. La calcitonina es una hormona humana que también se encuentra en los salmones. Funciona al prevenir el deterioro óseo y al aumentar la densidad de los huesos (espesor).

¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La calcitonina de salmón viene envasada en forma de atomizador para usarse en la nariz. Se usa por lo general una vez al día, alternando las fosas nasales todos los días. Para ayudarle a acordarse de tomar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

La calcitonina de salmón ayuda a tratar la osteoporosis, pero no la cura. Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes consultarlo con su médico.

Antes de usar este medicamento por primera vez, lea las instrucciones que vienen en el envase. Pídale a su doctor o farmacéutico que le muestren cómo usar el aerosol nasal, y úselo delante de ellos como forma de práctica. Para usar el aerosol siga los siguientes pasos.

Para juntar el atomomizador y la botella, remueva la tapa de goma del envase y luego extraiga la tapa protectora plástica de la parte de abajo del envase del aerosol. Ponga el atomizador en la botella y gírelo para ajustarlo. Luego quite la cubierta plástica de la parte superior del atomizador.

Antes de usar por primera vez una botella nueva, usted necesitará activar el atomizador. Para prepararlo, siga los siguientes pasos:
  • Deje la botella a temperatura ambiente.
  • Sostenga la botella en posición vertical, y presione en el dos lados blancos del atomizador hasta por lo menos 5 veces,hasta que se produzca el spray. Ahora el atomizador está listo.

Para usar el aerosol nasal, siga los siguientes pasos:
  • Mantenga su cabeza hacia arriba y coloque la boquilla en una de las fosas nasales.
  • Presione el atomizador hacia abajo para liberar la calcitonina de salmón.
  • Use la fosa nasal opuesta cada día.
  • Cada botella tiene medicamento suficiente para 30 dosis..

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?
Antes de comenzar a usar la calcitonina de salmón:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la calcitonina de salmón o a otros medicamentos. Su doctor podría hacer una prueba cutánea antes de que comience a tomar este medicamento para asegurarse de que usted no tenga una reacción alérgica.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?
Es importante que usted consuma suficiente calcio y vitamina D mientras usa este medicamento. Su doctor podría prescribir suplementos si el consumo de calcio y vitamina D en su régimen alimenticio no es suficiente.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?
Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?
La calcitonina de salmón puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparecen:
  • rinorrea
  • hemorragia nasal
  • dolor en los senos paranasales
  • formación de costras, sequedad, enrojecimiento e inflamación de la nariz
  • dolor de espalda
  • dolor de las articulaciones
  • malestar estomacal
  • bochornos (sofocamiento por calor)

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:
  • urticarias
  • sarpullido (erupciones en la piel)
  • prurito (picazón)
  • dificultad para respirar o tragar
  • inflamación de la lengua o garganta

La calcitonina de salmón puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?
Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Los medicamentos sin abrir deben ser guardados en el refrigerador; no lo congele. Una vez que abra el medicamento almacene las botellas a temperatura ambiente en posición vertical. Reemplace la cubierta plástica para mantener la boquilla limpia. Los envases abiertos de calcitonina de salmón almacenados a temperatura ambiente deben desecharse después de 5 días .. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?
Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a la calcitonina de salmón. Usted también necesitará exámenes ocasionales de la nariz para asegurarse de que el aerosol de calcitonina de salmón no está causando lesiones en la nariz.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Diciembre 2012.







Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.