Carillas dentales
English Version

Definición
Una carilla es una cobertura fina que se coloca sobre la parte delantera de los dientes. Están hechas de cerámica, porcelana, resina compuesta o acrílico. Los técnicos de laboratorios dentales crean las cubiertas de forma personalizada, que se adhieren de modo permanente a los dientes.

Razones para realizar el procedimiento
En la mayoría de los casos, las carillas son un procedimiento dental optativo. Esto significa que no son médicamente necesarias. Puede elegir colocarse carillas si sus dientes están:

  • Astillados o desgastados
  • Descoloridos
  • Levemente torcidos o desparejos
Posibles complicaciones
No son comunes los problemas derivados del procedimiento, pero todo procedimiento conlleva algún riesgo. Su odontólogo evaluará posibles problemas, como:

  • Sensibilidad al frío y al calor: esto generalmente desaparece en unos días.
  • Carilla astillada o rota: las carillas son fuertes, pero también quebradizas. No debe cargarles demasiada presión, por ejemplo, al morderse las uñas o masticar hielo.
Hable con su odontólogo sobre estos riesgos antes del procedimiento. Si rechina o presiona fuerte los dientes, el odontólogo le puede recomendar que use una férula de relajación durante la noche para proteger las carillas.

¿Qué esperar?
Antes del procedimiento
Si le interesa colocarse carillas, consulte al odontólogo para analizarlo. Juntos analizarán:

  • Lo que no le gusta de sus dientes (p. ej., decoloración, leve inclinación).
  • Cómo desea que se vean sus dientes.
  • Si es apto para tener carillas.
  • Qué clases de carillas son las adecuadas para usted.
Su odontólogo le explicará el procedimiento y lo que debe hacer para prepararse.

Anestesia
Le colocarán anestesia local para algunas partes del procedimiento. Esto implica que el odontólogo anestesiará solo la parte de la boca en la que está trabajando.

Descripción del procedimiento
Según el tipo de carilla que eligió, puede necesitar asistir a varias consultas con el odontólogo antes de que las carillas estén terminadas.

Para que haya espacio para las carillas, el odontólogo quita la capa superior de esmalte de los dientes. Es posible que le coloquen anestesia local en este paso. Puede suministrarse como gel que se frota en las encías o mediante una inyección. El odontólogo sacará un molde de sus dientes y lo enviará al laboratorio dental. El laboratorio elaborará las carillas para que se ajusten a sus dientes. Esto podría tardar varios días.

En la próxima consulta, el odontólogo le colocará un químico suave sobre los dientes. Esto creará una superficie áspera donde se podrá adherir la carilla. El odontólogo colocará las carillas cuidadosamente con un pegamento especial. En algunos casos, el odontólogo utilizará resina sensible a la luz para adherir la carilla. Se utilizará una luz especial para fraguar y endurecer la resina.

¿Cuánto durará?
El procedimiento durará varias horas. Es posible que deba esperar unos días entre consultas para que se elaboren las carillas en el laboratorio dental.

¿Dolerá?
Puede sentir un leve dolor. Le colocarán anestesia local para algunas partes del procedimiento. Hable con su odontólogo si siente dolor en la boca después del procedimiento. Puede recomendarle analgésicos de venta libre.

Cuidados después del procedimiento
Podrá ir a casa después del procedimiento.

En el hogar
Al regresar a su hogar, siga estos pasos:

  • Siga las instrucciones del odontólogo sobre el cuidado de las carillas. Estas podrían incluir:
    • No debe ejercer demasiada presión sobre los dientes, como morderse las uñas o masticar hielo.
    • Evite sustancias que puedan manchar las carillas, como el café, té o vino tinto.
  • Puede retomar las rutinas de higiene bucal regulares. Cepíllese los dientes dos veces por día y utilice hilo dental al menos una vez al día.
  • Su odontólogo le programará consultas regulares para revisar las carillas y pulirlas si es necesario.
Uso del hilo dental

Utilice hilo dental al menos una vez al día.
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Llame a su odontólogo
Llame a su odontólogo si una carilla se astilla o rompe.




RESOURCES:
American Academy of Cosmetic Dentistry

American Dental Association

CANADIAN RESOURCES:
Canadian Academy for Esthetic Dentistry

Canadian Dental Association

References:
Bonding and veneers. Canadian Dental Association website. Available at: http://www.cda-adc.ca/en/oral_health/procedures/bonding_veneers/index.asp . Accessed November 17, 2011.

For the dental patient. Improving your smile with dental veneers. J Am Dent Assoc.  2003;134(8):1147.

Porcelain veneers. American Academy of Cosmetic Dentistry website. Available at: http://www.aacd.com/index.php?module=cms&page=574 . Accessed November 17, 2011.

Veneers. American Dental Association website. Available at: http://www.ada.org/3000.aspx?currentTab=1 . Accessed November 17, 2011.

Last Reviewed marzo 2013



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.