EDUCATION & RESEARCH
 
ONLINE HEALTH INFO  <<
 
REEVES MEDICAL LIBRARY
 
RESIDENCY PROGRAMS
   
 
Diseases & Conditions <<
 
Conditions InDepth
 
Procedures
Women
 
Men
 
Seniors
Kids & Teens
 
Health Tools
 
Medical Cabinet
  



Exposición a la radiación
English Version

Definición
La radiación es energía emitida por una fuente. La exposición a la radiación se produce cuando una persona se encuentra con esta energía.

Existen diferentes formas de radiación. Algunas están presentes en la naturaleza, y otras son artificiales. Están los rayos ultravioletas (UV) del sol. También está la radiación utilizada en los hornos de microondas para recalentar la comida que sobró del día anterior. La radiación se divide en dos categorías: ionizante y no ionizante . La radiación ionizante es radiación de alta frecuencia que puede ocasionar daño a las células. También se la ha vinculado con el cáncer y con otros problemas de salud. La radiación no ionizante es de baja frecuencia y no se considera una causa de cáncer (excepto en el caso de los rayos UV).

Radiación ionizanteRadiación no ionizanteRayos gammaLuz visibleRadiografíasRayos infrarrojosRayos UV (alta energía)MicroondasPartículas subatómicasOndas de radioRayos UV (baja energía)
Esta hoja de datos se centra en la exposición a la radiación ionizante.

Causas
Las personas pueden estar expuestas a radiación ionizante proveniente de las siguientes fuentes:

  • Radiografías
  • Radioterapia utilizada para tratar ciertos tipos de cáncer
  • Elementos radioactivos en el suelo o en los sistemas de obras públicas (por ejemplo, suministro de agua)
  • Entorno laboral (por ejemplo, minas de uranio)
  • Radiación de accidentes nucleares
Radiación externa de un tumor canceroso

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Factores de riesgo
Si está cerca de fuentes que generan radiación, tiene riesgo de exposición. Si bien la radiación ionizante se ha vinculado con problemas de salud, no todas las personas expuestas a ella tienen esta clase de problemas. Por ejemplo, realizarse una radiografía de tórax lo expone a cierta cantidad de radiación. Sin embargo, se trata de una dosis baja, y el riesgo de problemas de salud también es bajo. Otros estudios, como las tomografías computarizadas (TC), exponen a las personas a dosis más altas. Si bien sigue siendo bajo, el riesgo de problemas de salud relacionados con las TC es mayor que el de las radiografías normales.

Cuanto mayor sea la exposición, más probabilidades hay de que afecte la salud. Por ejemplo, los médicos tratan algunas clases de cáncer con altas dosis de radiación. Este tratamiento no mata únicamente a las células del cáncer, sino también a las células sanas. Además, las personas expuestas a grandes accidentes nucleares pueden resultar dañadas por la gran cantidad de radiación.

Cáncer
También hay riesgo de cáncer. Después de la exposición, el cáncer puede tardar años en presentarse. Algunas clases de cáncer están relacionadas con la exposición a la radiación ionizante, por ejemplo:

Síntomas
La exposición puede ocasionar enfermedad por radiación. Los síntomas incluyen:

  • Náuseas
  • Debilidad
  • Caída del cabello
  • Diarrea
  • Hemorragia
  • Quemaduras
  • Pérdida de funciones de los órganos
Diagnóstico
El equipo de asistencia sanitaria hará lo siguiente:

  • Preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes médicos.
  • Realizará un examen físico.
También es posible que realicen:

  • Análisis de sangre, materia fecal y orina
  • Mediciones de la cantidad de radiación absorbida por el cuerpo con un medidor de radiación
Tratamiento
Si está contaminado, el equipo de asistencia sanitaria lo ayudará a eliminar del cuerpo el material contaminante para que deje de dañar a las células. Es posible que lo bañen con agua tibia y jabón. El equipo también controlará los niveles de radiación.

Si tiene enfermedad por radiación, se le realizará un control y un tratamiento meticulosos mientras su cuerpo sana. El tratamiento depende de la parte del cuerpo que esté dañada.

Si el cuerpo absorbió yodo radioactivo, es posible que lo traten con yoduro de potasio . La glándula tiroides puede absorber el yodo radiactivo. Esto puede causar daños a la glándula y provocar cáncer de tiroides. El yoduro de potasio bloquea la absorción del yodo radiactivo.

Prevención
Hay políticas implementadas para proteger al público de los niveles peligrosos de radiación. Cuando se la utiliza para tratamientos médicos o forma parte del entorno laboral, se toman medidas de seguridad. Sin embargo, la mejor prevención es mantenerse alejado de las fuentes de radiación.



RESOURCES:
Centers for Disease Control and Prevention

Radiation Emergency Medical Management United States Department of Health and Human Services

CANADIAN RESOURCES:
BC Centre for Disease Control


References:
Brenner DJ. Should we be concerned about the rapid increase in CT usage? Rev Environ Health . 2010 Jan-Mar;25(1):63-68. Review.

Colang JE, Killion JB, Vano E. Patient dose from CT: a literature review. Radiol Technol . 2007 Sep-Oct;79(1):17-26. Review.

Frequently asked questions on potassium iodide (KI). United States Food and Drug Administration website. Available at:
http://www.fda.gov/Drugs/EmergencyPreparedness/BioterrorismandDrugPreparedness/ucm072265.htm#KI%20do . Updated March 18, 2011. Accessed March 28, 2011.

Gross whole-body contamination. United States Department of Health and Human Services website. Available at: http://www.remm.nlm.gov/ext_contamination.htm#wholebody . Updated March 14, 2011. Accessed March 28, 2011.

Health effects. Radiation protection. United States Environmental Protection Agency website. Available at: http://www.epa.gov/radiation/understand/health_effects.html. Updated March 24 . Updated March 24, 2011. Accessed March 28, 2011.

How to perform a survey for radiation contamination. United States Department of Health and Human Services website. Available at: http://www.remm.nlm.gov/howtosurvey.htm . Updated March 14, 2011. Accessed March 28, 2011.

Potassium iodide (KI). Centers for Disease Control and Prevention website. Available at:
http://www.bt.cdc.gov/radiation/ki.asp. Updated March 17 . Updated March 17, 2011. Accessed March 28, 2011.

Radiation emergency medical management: choose appropriate algorithm—evaluate for contamination and/or exposure. United States Department of Health and Human Services website. Available at: http://www.remm.nlm.gov/newptinteract.htm#skip . Updated March 14, 2011. Accessed March 28, 2011.

Radiation exposure and cancer. American Cancer Society website. Available at:
http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/medicaltreatments/radiation-exposure-and-cancer. Updated March 29 . Updated March 29, 2010. Accessed March 30, 2011.

Last Reviewed junio 2012