Anillo vascular en niños
English Version

Definición
Un anillo vascular es un defecto de la aorta y de los vasos grandes próximos. La aorta es la arteria principal que transporta sangre oxígeno desde el corazón hacia el cuerpo. Cuando la aorta y los vasos grandes cercanos se forman en posiciones anormales, la tráquea y el esófago pueden quedar constreñidos por el "anillo" formado por esos vasos anormales. Algunos ejemplos de este tipo de defectos incluyen:

  • Arco aórtico doble
  • Arco aórtico derecho
Si bien el anillo vascular se puede detectar en la infancia, a menudo, se descubre más adelante en la vida.

Corazón y vasos sanguíneos principales

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
El anillo vascular es un defecto congénito. Esto significa que el bebé nace con la afección. Durante el crecimiento fetal en el vientre, los vasos grandes cercanos al corazón no se desarrollan normalmente. No se sabe exactamente por qué los vasos de algunos niños se desarrollan de esta manera.

Factores de riesgo
Se desconocen los factores de riesgo específicos para el anillo vascular.

Síntomas
Los síntomas pueden variar de leves a severos. Pueden incluir:

  • Problemas para respirar (sibilancia, tos, respiración ruidosa)
  • Infecciones pulmonares
  • Mala alimentación de alimentos sólidos (p. ej. vómito o ahogo)
  • Dificultad para tragar
  • Reflujo de ácido
Estos síntomas podrían ser causados por otras afecciones. Si su hijo presenta alguno de estos síntomas, informe al médico de inmediato.

Diagnóstico
Su médico le preguntará acerca de los síntomas e historial clínico de su hijo. Se le realizará un examen físico. Las pruebas pueden incluir:

  • Ecocardiograma : un estudio por imágenes que usa ondas sonoras para examinar el tamaño, la forma y el movimiento del corazón
  • Tomografía computarizada (TC) : un tipo de radiografía que utiliza una computadora para obtener imágenes de las estructuras internas del tórax
  • Resonancia magnética : una prueba que usa ondas magnéticas para captar imágenes de estructuras internas del cuerpo
  • Radiografía torácica : un estudio por imágenes que utiliza pequeñas cantidades de radiación para obtener una imagen del tórax
  • Electrocardiograma : un estudio que mide la actividad eléctrica del corazón
  • Serie gastrointestinal superior : una serie de radiografías del esófago, del estómago y del duodeno (la primera parte del intestino delgado)
  • Broncoscopia : examen visual de las vías aéreas que van hacia los pulmones
Tratamiento
Platique con su doctor sobre el mejor plan de tratamiento para su hijo. Las opciones de tratamiento incluyen:

Cirugía
El objetivo de la cirugía es dividir el anillo vascular y aliviar la compresión sobre la tráquea y el esófago. Esta cirugía se puede realizar incluso si su hijo tiene síntomas menores.

Otros Tratamientos
Antes de la cirugía, el médico tratará los síntomas de su hijo. Por ejemplo, el médico se asegurará de que su hijo reciba alimentación adecuada si tiene problemas para deglutir. Si su hijo tiene una infección respiratoria bacteriana, se lo tratará con antibióticos.

Control durante toda la vida
Su hijo se someterá a estudios regulares con un cardiólogo.

Prevención
No hay forma de prevenir la formación del anillo vascular. Obtener atención prenatal adecuada es siempre importante.




RESOURCES:
American Family Physician

American Heart Association

CANADIAN RESOURCES:
Canadian Cardiovascular Society

Heart and Stroke Foundation of Canada

References:
Children’s Hospital Boston. Vascular ring. Children’s Hospital Boston website. Available at: http://www.childrenshospital.org/az/Site1942/mainpageS1942P0.html . Accessed July 23, 2010.

Cincinnati Children’s Hospital. Vascular rings. Cincinnati Children’s Hospital website. Available at: http://www.cincinnatichildrens.org/health/heart-encyclopedia/anomalies/rings.htm . Accessed July 23, 2010.

Johns Hopkins University, Cove Point Foundation. Vascular ring. Johns Hopkins University, Cove Point Foundation website. Available at: http://www.pted.org/?id=vascularring2 . Accessed July 9, 2010.

Last Reviewed junio 2012



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.