Estancias Hospitalarias: Lo Que Necesita Saber
English Version


Planear una estadía en el hospital no siempre es algo fácil. ¿Qué debería llevar? ¿Qué no debería llevar? Es difícil saber cómo prepararse. La lista que se muestra a continuación es una lista de algunas cosas que ayudarán a que su estadía hospitalaria sea un poco mas cómoda.

Cosas para Llevar
Para sentirse más cómodo mientras se encuentra en el hospital, lleve los siguientes artículos:
  • Ropa para dormir, incluyendo pantuflas y bata que le quede holgada
  • Ropa cómoda para ponerse en casa cuando se haya dado de alta
  • Artículos de tocador (tales como un cepillo de dientes, pasta de dientes, hilo dental, champú, peine, desodorante y máquina de afeitar)
  • Una lista de todas las medicinas que toma, incluyendo la dosis y la frecuencia
  • Detalles de enfermedades, cirugías y cualquier alergia anteriores
  • Cartilla de salud del seguro e identificación personal
  • Agenda de direcciones, así como lista de nombres y números telefónicos de personas con quienes se pueda comunicar en caso de una emergencia
  • Algo de dinero en efectivo, aproximadamente $20 o menos para comprar el periódico, revistas o artículos de tienda de regalos
  • Lentes para leer, libros, revistas
  • Reproductor de MP3 para escuchar música o audio libros (sólo tenga cuidado que no se lo roben)

Cosas para Dejar en Casa
Existen cosas que no necesita en el hospital y llevarlas podría causar que usted se preocupe sobre su seguridad. Estos incluyen:
  • Dinero en efectivo, tarjetas de crédito y chequera
  • Joyería
  • Máquinas para rasurar eléctricas, secadoras de cabello y rizadoras de cabello
  • Llaves
  • Teléfono celular
  • Cualquier alimento

Registrándose
Cuando llegue al hospital, su primera parada es en "Admisiones." Aquí, usted o su familiar necesitará completar formatos que le permiten al hospital proporcionar tratamiento e información médica de liberación a su compañía de seguro. El personal de admisiones le indicará adonde tiene que ir después.

Consejos de Seguridad
Una vez que se encuentre en la habitación del hospital, necesitará tener mayor precaución cuando se mueva de un lado a otro. A continuación se presentan algunos consejos para ayudarlo a prevenir accidentes:
  • Utilice el timbre de llamado cuando necesite ayuda.
  • Use los controles para desplazar hacia abajo la cama antes de subirse o bajarse de ella. Siempre hágalo con más lentitud.
  • Tenga cuidado de no tropezarse con los cables y tubos que podrían estar cerca de su cama.
  • Intente mantener las cosas cerca de usted y que le sean fáciles de alcanzar.
  • Sólo tome las medicinas prescritas; discuta con su doctor cualquier medicamento que usted haya llevado.
  • Tenga cuidado al meterse y salirse de la bañera o regadera. Utilice la barra de soporte para apoyarse.
  • Utilice el pasamanos en los vestíbulos y escaleras.

Si usted tiene cualquier pregunta acerca de su cuidado, no dude en preguntarle a su doctor o enfermera. Podría querer tener un block de notas en su cama para que pueda escribir las preguntas a medida que las piense. Escriba cualquier instrucción que su doctor le indique al darse de alta.

Haga los arreglos con anticipación con respecto a los medios de transporte que lo llevarán a su hogar una vez que lo hayan dado de alta del hospital. Es mejor tener a alguien que lo lleve a su casa después de una estadía en el hospital debido a los resultados quirúrgicos y efectos de los medicamentos.




Fuentes Adicionales:
Agency for Healthcare Research and Quality

American Hospital Association

FUENTES DE INFORMACIÓN CANADIENSES:
BC Surgical Society


Referencias:
The National Women's Health Information Centerwebsite. Disponible en: http://www.4woman.gov/ . Accedido septiembre 4, 2008.

Your hospital stay. Covenant Health Systemwebsite. Disponible en: http://www.4woman.gov/ . Accedido septiembre 4, 2008.

Last Reviewed June 2010



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.