Consejos de seguridad para niñeras: mantener la seguridad en las áreas de juego al aire libre
English Version


Cuando el clima es agradable o los niños están inquietos, puede pasar parte del día cuidándolos al aire libre. Los juegos de exteriores (columpios, balancines y resbaladillas) puede ser divertidos, pero también peligrosos. Es necesario mantener vigilados a los niños pequeños que estén bajo su cuidado. Éstos son algunos consejos para mantener la seguridad en las áreas de juegos infantiles al aire libre.

Equipo de juego
Con frecuencia, los niños hacen lo inesperado en los juegos, porque son curiosos e intrépidos por naturaleza. Algunas conductas peligrosas comunes incluyen:
  • Ponerse de pie, en lugar de sentarse, en un columpio
  • Subirse a la parte superior del columpio y sentarse o balancearse en él
  • Saltar o pararse frente de los columpios, balancines o deslizadores
  • Caminar delante o detrás de un columpio en movimiento
  • Aplicar demasiado peso en un equipo y tumbarlo

Las argollas para colgarse son particularmente peligrosas para los niños pequeños. La cabeza de los niños puede ser lo suficientemente pequeña como para pasar por el aro, que entonces se convierte en una "horca".

Consejos de supervisión
Todos los niños deberían ser supervisados cuando jueguen en este tipo de equipos. Aquí le presentamos algunos consejos:
  • Indique a los niños que se sienten en el centro del columpio.
  • Explique los siguientes peligros:
    • Caminar delante o detrás de un columpio
    • Empujar a otros niños del columpio
    • Columpiar los asientos vacíos
    • Torcer las cadenas de los columpios
    • Subirse por la parte frontal de la resbaladilla
  • Desde el principio, detenga cualquier mala conducta.

También puede solicitar la ayuda de los niños. Hable con los niños mayores sobre algunas reglas de seguridad y por qué son importantes. Pídales que le ayuden a vigilar a los más pequeños. Esto los ayudará a entender mejor estas reglas. Hágales saber a los niños que la mala conducta (p. ej., acrobacias, mal uso de los equipos) es inaceptable.

Seguridad en la alberca
Cuidar a los niños también puede incluir pasar un tiempo en una alberca, una alberca inflable o un spa, o alrededor de ella. A los niños les atrae naturalmente el agua. Por lo tanto, se deben tomar precauciones en todo momento para prevenir accidentes.

Información sobre los niños y el ahogamiento
En todo el país, el ahogamiento es una de las principales causas de muerte accidental de niños y adolescentes. Muchos niños reciben tratamiento cada año en salas de urgencia hospitalarias como resultado de principios de ahogo. El ahogamiento es un asesino silencioso. Cuando un niño se está ahogando, la niñera no escucha un llanto o siquiera una salpicadura. Todo puede suceder muy rápidamente.

Formas de prevenir el ahogamiento
Los segundos cuentan. En unos segundos, un niño puede salir de la casa y caminar hasta la orilla de la alberca. En unos segundos, un niño puede ahogarse en sólo unos centímetros de agua. Un niño puede ahogarse en los pocos segundos que un adulto demora en contestar el teléfono en la casa.

Para ayudar a prevenir el ahogamiento, haga lo siguiente:
  • Nunca deje a un niño solo en ningún cuerpo de agua (p. ej., alberca, bañera, spa).
  • No permita que un niño nade solo. Usted debe estar al alcance de los lactantes y los niños pequeños mientras naden. Usted debe saber nadar, cómo rescatar a alguien y cómo hacer RCP. La American Heart Association ofrece clases de RCP.
  • Recuerde que incluso los niños que saben nadar corren riesgo de ahogarse y necesitan supervisión constante.
  • No permita que los niños jueguen alrededor de la alberca.
  • Asegúrese de que todas las puertas o salidas de la casa hacia el área del alberca estén cerradas.
  • Si la alberca está en un nivel por encima del nivel del suelo, retire la escalera para evitar el acceso.
  • Vacíe la alberca de los niños y los baldes cuando termine de usarlos. Además, si está cuidando niños pequeños, mantenga baja la tapa del excusado y la puerta del baño cerrada.
  • Si nota que un niño no está, primero revise en la alberca, la alberca inflable, el spa o la tina.
  • Conozca los números telefónicos para pedir servicio médico de emergencia. En la mayoría de los casos, es el 911.

Como niñera, puede enseñarle a los niños que jugar sin correr riesgos también puede ser divertido.




RESOURCES:
American Heart Association

American Red Cross

National Safe Kids Campaign

United States Consumer Product Safety Commission

CANADIAN RESOURCES:


References:
National Safe Kids Campaign website. Available at: http://www.safekids.org.

Safety and first aid. American Academy of Pediatrics website. Available at: http://www.aap.org/. Accessed June 3, 2008.

United States Consumer Product Safety Commission website. Available at: http://www.cpsc.gov.

5/28/2010 DynaMed's Systematic Literature Surveillance http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php: Committee on Injury, Violence, and Poison Prevention. Policy statement—prevention of drowning. Pediatrics. 2010 May 24. [Epub ahead of print]

Last Reviewed May 2010



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.