Hablando con Su Médico Acerca del Cáncer Pulmonar
English Version

Usted tiene un historial médico único. Por lo tanto, es esencial que hable con su médico o proveedor de servicios de salud acerca de sus factores de riesgo personales y/o experiencia con el cáncer pulmonar. Al hablar abierta y regularmente con su médico, usted puede tomar un rol activo en su cuidado.

Consejos Generales para Recabar Información
Aquí hay algunos consejos que le facilitarán hablar con su médico:
  • Lleve a alguien más con usted. Es útil tener a otra persona que escuche lo que se dice y que piense preguntas para hacer.
  • Escriba sus preguntas con anticipación, así usted no las olvidará.
  • Escriba las respuestas que obtenga, y asegúrese de entender lo que está escuchando. Pida una aclaración, de ser necesario.
  • No tema hacer sus preguntas o averiguar dónde puede encontrar más información acerca de lo que está discutiendo. Usted tiene derecho de saber.

Preguntas Específicas para Hacerle a Su MédicoAcerca del Cáncer Pulmonar
  • ¿Cuál es la etapa de mi cáncer pulmonar?
  • ¿Fue detectado a tiempo o se ha diseminado?
Acerca de Su Riesgo de Desarrollar Cáncer Pulmonar
  • Con base en mi historial médico, estilo de vida y antecedentes familiares, ¿estoy en riesgo de cáncer pulmonar?
  • ¿Cuál es la posibilidad de que mi cáncer esté relacionado a toxinas ambientales que pudieran causar cáncer pulmonar en otros miembros de mi familia?
Acerca de las Opciones de Tratamiento
  • ¿Cómo trato de la mejor manera el cáncer pulmonar?
    • ¿Cuáles son los riesgos y beneficios asociados con este plan de tratamiento?
    • ¿Qué otras opciones existen?
  • ¿Cuánto tiempo durarán los tratamientos?
  • ¿Cuáles efectos secundarios puedo esperar?
  • ¿Necesitaré cambiar mi rutina diaria?
  • ¿Cómo me se sentiré durante el tratamiento?
  • ¿Qué necesitaré hacer para cuidarme durante el periodo de tratamiento?
  • ¿Qué haremos si el tratamiento no es exitoso?
Acerca de los Cambios en el Estilo de Vida
  • ¿Cómo puedo encontrar ayuda para dejar de fumar?
  • ¿Existen otros cambios en el estilo de vida que pueda hacer para ayudar en mi pronóstico?
Acerca del Panorama General
  • ¿Qué tan probable es que mis tratamientos aniquilen a todas las células cancerígenas?
  • ¿Cómo sé que mi programa de tratamiento es efectivo?
  • ¿Debería considerar el participar en una prueba clínica?
  • ¿Usted conoce algún de apoyo o a otros pacientes con quienes pueda hablar?



Referencias:
American Cancer Societywebsite. Disponible en: http://www.cancer.org/docroot/home/index.asp .

American Lung Associationwebsite. Disponible en: http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b=22542 .

National Cancer Institutewebsite. Disponible en: http://www.cancer.gov/ .

Last Reviewed octubre 2012



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.