Medicamentos para la diabetes gestacional
English Version

El objetivo de la información aquí proporcionada es brindar una idea general acerca de cada uno de los medicamentos enumerados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales; por lo tanto, consulte a su médico si necesita tomar alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos según se lo recomiende su médico, o según las instrucciones proporcionadas. Si tiene preguntas adicionales sobre el uso o los efectos secundarios, contacte con su médico.

Su médico intentará controlar su diabetes gestacional con dieta y ejercicio. Si esto no tiene éxito, es posible que deba tomar insulina u otros medicamentos para controlar sus niveles de azúcar en sangre.

Inyecciones de insulina
La insulina es una hormona que se produce en el páncreas. El trabajo principal de la insulina es disminuir los niveles de azúcar en sangre al facilitar la transferencia de glucosa desde la sangre hasta las células de los tejidos. La diabetes gestacional ocurre cuando las hormonas producidas durante el embarazo bloquean los efectos de la insulina. Este efecto obstructor genera una condición conocida como resistencia a la insulina. Si la dieta por sí sola no controla el nivel de azúcar en sangre, por lo general se receta insulina.

Existen muchos tipos diferentes de insulina que se pueden recetar. Algunas funcionan más rápido pero por períodos más cortos, y otras permanecen todo el día en el sistema. Su médico decidirá qué tipo de insulina es correcta para usted.

El propósito del tratamiento es mantener los niveles de azúcar en sangre dentro de un rango normal. El objetivo óptimo para una mujer con diabetes gestacional es un nivel de azúcar en sangre de:
  • 95 miligramos por decilitro (mg/dl) [5,3 mmol/l] o menos en ayunas
  • 140 mg/dl (7,8 mmol/l) o menos una hora después de una comida
  • 120 mg/dl (6,7 mmol/l) o menos dos horas después de una comida

Una parte importante del cuidado de su condición es controlar sus niveles de azúcar en sangre durante el día. Si necesita insulina, el médico la ayudará a calcular la cantidad correcta necesaria para mantener los niveles de azúcar en sangre dentro de un rango saludable para usted. Esta cantidad puede aumentar a medida que avanza su embarazo. Asimismo, es posible que sea necesario ajustar la dosis de insulina que necesita en momentos de estrés emocional o físico (p. ej., si tiene una infección, si hace gran cantidad de ejercicios).

El riesgo principal de tomar insulina es que puede disminuir demasiado su azúcar en sangre. Esto puede ser muy peligroso. Si toma insulina, es importante prestar atención a sensaciones extrañas, como confusión, sudoración o ansiedad . Si tiene alguna de estas sensaciones, debe controlar su nivel de azúcar en sangre. Si es bajo, puede aumentarlo rápidamente al comer o beber algo que tenga mucha azúcar, como jugo o una bebida cola regular.

Medicamentos orales
Si bien la Dirección de Fármacos y Alimentos no ha aprobado medicamentos orales para la diabetes gestacional, su médico puede recomendar que tome medicamentos orales para ayudar a controlar sus niveles de azúcar en sangre. Estos medicamentos orales funcionan de distintas formas según el tipo de fármaco que sean. Algunos ejemplos de medicamentos que se pueden recetar para controlar sus niveles de azúcar en sangre incluyen:
  • Metformina (p. ej., Fortamet, Glucophage): funciona en el hígado para reducir la producción de glucosa y hace que su organismo sea más sensible a la insulina
  • Glyburide (p. ej., DiaBeta, Glynase, PresTab): estimula al organismo para que produzca más insulina y ayuda a las células a usar mejor la insulina

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen:
  • Síntomas de niveles bajos de azúcar en sangre :
    • Inestabilidad
    • Hambre
    • Irritabilidad
    • Mareos
    • Frecuencia cardíaca acelerada
    • Dolor de cabeza
  • Náuseas y vómitos
  • Dolor de estómago (metformina)
  • Diarrea (metformina)
  • Pérdida de apetito (metformina)
  • Sabor anormal (metformina)

Consideraciones especiales
Cuando tome un medicamento recetado, tenga las siguientes precauciones:
  • Tome los medicamentos como se le indique. No cambie la cantidad ni el horario.
  • No deje de tomarlos sin hablar con su médico al respecto.
  • No comparta los medicamentos.
  • Conozca cuáles son los resultados y efectos secundarios. Infórmelos a su médico.
  • Algunos medicamentos pueden ser peligrosos cuando se mezclan. Hable con un médico o farmacéutico si usted está tomando más de un medicamento. Esto incluye medicamentos de venta libre, suplementos dietéticos o a base de hierbas.
  • Planifique con anticipación sus repeticiones para que no se quede sin medicamentos.

Cuándo contactar al médico
Llame de inmediato a su médico o al servicio de emergencias si tiene una complicación grave con el medicamento, como:
  • Ataques o convulsiones
  • Inconsciencia
  • Niveles bajos de azúcar en sangre recurrentes o extremos




References:
American Diabetes Association website. Available at: http://www.diabetes.org/home.jsp .

American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes 2010. Diabetes Care . 2010;33 Suppl 1:S11-61.

The American College of Obstetricians and Gynecologists. Diabetes and pregnancy. The American College of Obstetricians and Gynecologists website. Available at: http://www.diabetes.org/home.jsp . Accessed July 2010.

Gestational diabetes. The American College of Obstetricians and Gynecologists Practice Bulletin. No. 30. Sept. 2001.

Gestational diabetes mellitus. JAMA . 2001;286:2516-2518.

Landon MB, et al. for MFMU Network: A multicenter, randomized Trial of Treatment for Mild Gestational Diabetes GDM. N Engl J Med. 2009;361:1339-1348.

Lexi-PALS. Glyburide. EBSCO Health Library, Lexi-PALS website. Available at: http://www.ebscohost.com/healthLibrary/ . Updated November 17, 2011. Accessed April 1, 2011.

Lexi-PALS. Metformin. EBSCO Health Library, Lexi-PALS website. Available at: http://www.ebscohost.com/healthLibrary/ . Updated February 17, 2011. Accessed April 1, 2011.

National Institute of Child Health & Human Development website. Available at: http://www.nichd.nih.gov/ .

Perkins JM, Dunn JP, Jagasia SM. Perspectives in gestational diabetes mellitus: a review of screening, diagnosis, and treatment. Clin Diabetes 2007;25:57-62.

Schroeder K. Medications for type 2 diabetes. EBSCO Health Library website. Available at: http://www.ebscohost.com/healthLibrary/ . September 9, 2010. Updated April 1, 2011.

Seiji TL, Brown AJ, Feinglos MN. Gestational diabetes mellitus. Clinical Diabetes. 2005; 23:17-24.

Standards of Medical Care in Diabetes 2006 III. Detection and diagnosis of gestational diabetes mellitus. Diabetes Care. 2006;29:S7

Turok DK, Ratcliffe SD, Baxley EG. Management of gestational diabetes mellitus. Am Fam Physician. 2003;68:1767-1772.

4/1/2011 DynaMed's Systematic Literature Surveillance http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php : Dhulkotia JS, Ola B, Fraser R, Farrell T. Oral hypoglycemic agents vs insulin in management of gestational diabetes: a systematic review and meta-analysis. Am J Obstet Gynecol. 2010;203(5):457.e1-9.

Last Reviewed septiembre 2012



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.