Medicamentos para Úlceras Bucales (Herpes Simple Tipo 1)
English Version

El objetivo de la información aquí proporcionada es brindar una idea general acerca de cada uno de los medicamentos enumerados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales. Pregunte a su médico si necesita tomar alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos según se lo recomiende su médico, o según las instrucciones proporcionadas. Si tiene preguntas adicionales sobre el uso o los efectos secundarios, contacte con su médico.

Las úlceras bucales por lo general sanan por sí solas en un lapso de 7-20 días. Los medicamentos para el tratamiento de úlceras bucales no curan ni hacen que el cuerpo se deshaga del virus. Pueden ayudar a reducir la cantidad de días que dura un brote y también pueden contribuir a reducir el malestar.

Medicamentos con receta
Agentes Antivirales

  • Aciclovir (Zovirax)
  • Famciclovir (Famvir)
  • Penciclovir (Denavir)
  • Valaciclovir (Valtrex)
Medicamentos de venta libre
Agentes Antivirales

  • Crema de docosanol (Abreva)
Analgésicos

  • Paracetamol (Aceta, Apacet, Feverall, Panadol, Tylenol)
  • Ibuprofeno (Advil, Dolgesic, Genpril, Ibuprin, Motrin, Nuprin, Rufen)
Cremas para Úlceras Bucales

Ungüentos Antibióticos

  • Neosporina
  • Polisporina
Ungüentos Anestésicos

  • Benzocaína (Americaine Topical Anesthetic, Lagol)
Medicamentos con receta
Agentes Antivirales
Algunos nombres comunes incluyen:

  • Aciclovir (Zovirax)
  • Famciclovir (Famvir)
  • Penciclovir (Denavir)
  • Valaciclovir (Valtrex)
Los medicamentos antivíricos retrasan el crecimiento y la propagación del virus, y ayudan a que el cuerpo combata el virus de forma más eficaz. Los antivíricos funcionan mejor si comienzan a tomarse antes de que aparezcan las úlceras. Los primeros signos de que se aproxima un brote pueden ser una sensación de hormigueo o de ardor en la piel.

Los antivíricos orales incluyen aciclovir, valaciclovir y famciclovir, y se utilizan para acortar la duración del brote. Aciclovir se podría administrar para el primer o posterior brote de úlceras bucales.

Los antivíricos de uso externo de venta bajo receta incluyen crema de aciclovir y crema de penciclovir. Estas cremas ayudan a disminuir el malestar y es posible que reduzcan ligeramente la duración de los brotes. La crema se aplica en el área tan pronto como aparezcan las primeras señales de un brote. Éste se usa sólo en el rostro y labios; no en el interior de la boca y nariz o alrededor de los ojos.

Los efectos secundarios son poco comunes, pero podrían incluir:

  • Reacciones alérgicas, que pueden incluir exantema, hinchazón del rostro o dificultad para respirar
  • Malestar estomacal, apetito reducido
  • Cefalea
  • Adormecimiento local u hormigueo en el área de aplicación
Medicamentos de venta libre
Agentes Antivirales
Algunos nombres comunes incluyen:

  • Docosanol (Abreva)
El docosanol es una pomada que ayuda a reducir el malestar y la duración de un brote. Éste es similar en su acción a la crema antiviral por prescripción, pero se vende sin receta médica. La crema se aplica en el área tan pronto como aparezcan las primeras señales de un brote. Éste se usa sólo en el rostro y labios; no en el interior de la boca y nariz o alrededor de los ojos.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Cefalea
  • Reacciones alérgicas, que pueden incluir exantema, hinchazón del rostro o dificultad para respirar
Analgésicos
Algunos nombres comunes incluyen:

  • Paracetamol (Aceta, Apacet, Feverall, Panadol, Tylenol)
  • Ibuprofeno (Advil, Dolgesic, Genpril, Ibuprin, Motrin, Nuprin, Rufen)
Los analgésicos ayudan a aliviar el dolor que acompaña a un brote de úlceras bucales. Se toman según sea necesario. La dosis depende de la cantidad de dolor que tenga. Para el dolor e inflamación severos, el ibuprofeno está disponible en dosis más altas por prescripción. El ibuprofeno se debe tomar con los alimentos o con un vaso lleno de agua.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Dolor de cabeza
  • Malestar estomacal
Cremas para Úlceras Bucales
Existen muchas cremas y pomadas para el herpes febril disponibles en farmacias que pueden ayudar a proteger los labios y reducir el malestar producido por un brote de herpes febril. Estos medicamentos suelen contener filtro solar y fármacos para aliviar el dolor.

Ungüentos Antibióticos
Las marcas comerciales más comunes incluyen:

  • Neosporina
  • Polisporina
Los ungüentos antibióticos contienen un antibiótico o una combinación de éstos que algunas veces son efectivos para combatir infecciones cutáneas bacterianas. Los herpes febriles son causados por un virus (no por bacterias), pero estas pomadas se pueden usar para tratar una infección bacteriana secundaria. Éstos se aplican, con las manos limpias, directamente en la úlcera bucal. Éstos no se deberían usar dentro de la boca o demasiado cerca de los ojos. Utilícelos solamente como se le indique. Posibles efectos secundarios incluyen irritación cutánea o alergia.

Ungüentos Anestésicos
Algunos nombres comunes incluyen:

  • Benzocaína (Americaine Topical Anesthetic, Lagol)
Los ungüentos anestésicos trabajan al adormecer el área de la úlcera bucal. Esto ayuda a aliviar el dolor. Seque bien el área antes de aplicar el ungüento, y no lo aplique más de cuatro veces por día. Rara vez ocurren efectos secundarios.

Consideraciones especiales
Si está tomando medicamentos, siga estas indicaciones generales:

  • Tome los medicamentos como se le indique. No cambie la cantidad ni el horario.
  • Conozca los efectos secundarios que podrían presentarse. Consúlltelos con su médico.
  • Hable con su médico antes de dejar de tomar el medicamento.
  • Planifique con anticipación los reabastecimientos si los necesita.
  • No comparta los medicamentos con nadie.
  • Algunos medicamentos pueden ser peligrosos cuando se mezclan. Hable con su médico si toma más de un medicamento, incluso productos de venta libre y suplementos.



References:
Herpes treatment. American Academy of Family Physicians Family Doctor website. Available at: http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/sexinfections/sti/091.html . Updated December 2010. Accessed March 20, 2013.

Herpes labialis. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Updated May 27, 2011. Accessed March 20, 2013.

Herpes simplex. DermNet NZ website. Available at: http://dermnetnz.org/viral/herpes-simplex.html . Updated February 6, 2013. Accessed March 20, 2013.

Kuehl B. Cold sores: how to prevent and treat them. Skin Care Guide website. Available at: http://www.skincareguide.ca/articles/herpes/to_prevent_cold_sores.html . Accessed March 20, 2013.

Last Reviewed February 2013



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.