Síntomas de Infecciones Respiratorias Superiores Virales (Resfriados e Influenza)
English Version

El Resfriado Común
Los síntomas de un resfriado común por lo general se resuelven por sí solos en un lapso de 1-2 semanas.

Síntomas incluyen:
  • Congestión nasal
  • Escurrimiento nasal
  • Estornudos
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza
  • Malestar (no sentirse bien)
  • Fiebre nula o mínima

Dolor de Garganta debido a Inflamación

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Influenza
Los síntomas de influenza son similares a los de un resfriado, excepto que también tendrá fiebre.

Síntomas incluyen:
  • Fiebre
  • Escalofríos
  • Malestar (por lo general fatiga severa)
  • Apetito reducido
  • Tos seca
  • Escurrimiento nasal o congestión nasal
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares (por lo general severos)
  • Dolor de garganta
  • Ojos llorosos
  • Náusea y/o vómito

La mayoría de las personas están familiarizadas con estos síntomas, sin embargo, hay varias cosas específicas que vigilar:

Escurrimiento Nasal
La secreción de su nariz por lo general es transparente y acuosa al principio, después volviéndose más espesa y tal vez amarilla o verde. La secreción amarilla o verde combinada con fiebre, dolor del rostro o de los dientes, y síntomas persistentes podrían indicar el inicio de una infección sinusal. La sangre en la mucosa o flemas junto con dolor de cabeza es aún más probable debido a una infección sinusal.

Tos Seca
Una tos seca es mucho menos problemática que una tos con flemas. Si usted comienza a producir esputo con color, ya sea amarillo, verde, o con sangre, podría ser una señal de bronquitis o neumonía; contacte a su médico. Esto es aún más importante si usted es fumador.

Dolor de Garganta
Si a usted (o a su hijo) le duele la garganta, revísela con una linterna. También sienta la parte superior del cuello debajo del ángulo de la mandíbula y debajo de las orejas. Si las glándulas están inflamadas o la garganta está de color rojo brillante o cubierta con una sustancia viscosa (secreción o exudados) amarilla o blanca, podría ser dolor de garganta por estreptococo que se debería tratar con penicilina (para prevenir fiebre reumática ). Contacte a su médico.




Referencias:
American Academy of Family Physicians website. Disponible en: http://www.aafp.org/ . Accedido febrero 1, 2006.

American Academy of Pediatrics website. Disponible en: http://www.aap.org/ . Accedido febrero 1, 2006.

Beers MH, Berkow R. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy . 17th ed. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons; 1999.

Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine . 14th ed. New York, NY: The McGraw-Hill Companies; 2000.

Last Reviewed octubre 2012



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.