Medicamentos para el síndrome del túnel carpiano
English Version

El objetivo de la información aquí proporcionada es brindar una idea general acerca de cada uno de los medicamentos enumerados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales. Pregunte a su médico si necesita tomar alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos según se lo recomiende su médico, o según las instrucciones proporcionadas. Si tiene preguntas adicionales sobre el uso o los efectos secundarios, contacte con su médico.

Los medicamentos para tratar el síndrome del túnel carpiano se indican para reducir la inflamación del túnel carpiano. Hay dos tipos de medicamentos que pueden ser efectivos. Ambos medicamentos tienen como objetivo reducir la inflamación, una causa primaria de la inflamación de esta área.

Medicamentos con receta
Glucocorticoides (medicamentos similares a la cortisona, esteroides)
  • Prednisona
  • Prednisolona
  • Triamcinolona (Aristocort, Kenacort)
  • Dexametasona (Decadron)

Antiinflamatorios no esteroideos (AINE)
  • Indometacina (Indocin)
  • Naproxeno (Naprosyn, Anaprox)
  • Celecoxib (Celebrex)

Inyecciones de cortisona

Medicamentos de venta libre
Medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE): en dosis más bajas
  • Aspirina
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Aleve)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Sulindac (Clinoril)

Medicamentos con receta
Glucocorticoides
Estos medicamentos similares a la cortisona se administran en pequeñas dosis, y a veces disminuidas, que duran una o dos semanas. Los glucocorticoides pueden producir una cierta cantidad de efectos secundarios negativos, particularmente cuando se toman por periodos prolongados. Por ello, su proveedor de asistencia sanitaria los recetará solo durante un período breve. Se controlará su estado de salud mientras toma estos medicamentos. Estos medicamentos con frecuencia son bastante efectivos en reducir la inflamación.

Algunos nombres comunes incluyen:
  • Prednisona
  • Prednisolona
  • Dexametasona (Decadron)
  • Triamcinolona (Aristocort, Kenacort)

Antiinflamatorios no esteroideos (AINE)
Actualmente existen veinte AINE recetados en el mercado. Cada medicamento tiene una composición química y un perfil de efectos secundarios levemente distintos. Los AINE pueden ser tan efectivos como la cortisona y son más seguros a largo plazo. Sin embargo, también tienen efectos secundarios.

Algunos nombres comunes incluyen:
  • Indometacina (Indocin)
  • Naproxeno (Naprosyn, Anaprox)
  • Celecoxib (Celebrex)

Tenga cuidado especial con los AINE si tiene una úlcera o una gastritis . Estos medicamentos pueden irritar estas condiciones. Comuníquele a su médico si tiene una condición estomacal antes de comenzar a tomar cualquiera de estos medicamentos.

"Inyección" de cortisona
Una inyección de glucocorticoides sintéticos, denominados comúnmente "cortisona". Se inyecta directamente en el túnel carpiano. Se puede emplear para tratar el síndrome del túnel carpiano si el reposo, los medicamentos y los cambios en el estilo de vida no dan resultado. Este es un procedimiento simple que se realiza en el consultorio que es bastante seguro si se realiza con poca frecuencia. Reduce la inflamación, la hinchazón y la presión dentro del túnel carpiano.

Las inyecciones muy rara vez causan una hemorragia excesiva e incluso en muy pocas ocasiones causan infección. Si existe dolor o inflamación excesivos, contacte a su médico.

Medicamentos de venta libre
Las dosis disminuidas de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) se venden de manera libre e incluyen:
  • Aspirina
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Aleve)
  • Piroxicam (Feldene)

Tenga cuidado especial con los AINE si ha tenido una úlcera o gastritis, pues estos pueden irritar estas condiciones. Comuníquele a su médico si tiene una condición estomacal antes de comenzar a tomar cualquiera de estos medicamentos.

Consideraciones especiales
Cuando tome un medicamento recetado, tenga las siguientes precauciones:
  • Tómelos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con otras personas.
  • Conozca cuáles resultados y efectos secundarios puede esperar. Infórmelos a su médico.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es de venta libre, asegúrese de consultar con un médico o farmacéutico acerca de las interacciones con medicamentos.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin medicamentos.




References:
Carpal tunnel syndrome. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed . Updated October 8, 2012. Accessed October 23 ,2012.

Drug Facts and Comparisons. 56th ed. Facts and Comparisons; 2001.

Last Reviewed marzo 2013



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.