Medicamentos para el Resfriado
English Version


Los resfriados son causados por virus; de hecho, existen más de 100 virus diferentes que pueden causar resfriados. No hay medicamentos para curar los resfriados. Los antibióticos sólo son efectivos contra bacterias, no contra virus. Sin embargo, hay una variedad de productos que podrían reducir un tanto los síntomas del resfriado. Muchos de éstos se pueden adquirir sin prescripción. Los principales tipos de medicamentos de venta libre (OTC) para el resfriado son revisados a continuación:

AnalgésicosAntitusivosExpectorantesDescongestionantes orales

Estos medicamentos podrían ayudar a reducir los síntomas. Sin embargo, consulte a su médico si usted tiene cualquiera de lo siguiente:
  • Un resfriado que dura más de 10 días
  • Tos que no ha mejorado después de siete días
  • Dolor de la garganta que no ha mejorado después de dos días
  • Voz ronca que persiste por más de dos semanas
  • Fiebre elevada (temperatura por encima de 102 grados Fahrenheit), sarpullido cutáneo, o continuo dolor de cabeza con tos
  • Dolor de oídos o secreción del oído
  • Dolor severo en el rostro o en la frente
  • Falta de aliento
  • Sibilancia

Las personas con enfermedades cardiacas o pulmonares moderadas a severas, como asma, bronquitis crónica, enfisema, angina, e hipertensión, deberían consultar a su médico oportunamente en el transcurso de sus síntomas y antes de tomar cualquier medicamento.

Analgésicos
Los analgésicos alivian dolores y malestares y reducen la fiebre.

Nombres de Marcas
Nombre GenéricoNombres de MarcasacetaminofenoAceta, Actamin, Aminofen, Apacet, Aspirin Free Anacin, Aspirin-Free Excedrin, Banesin, Bayer Select, Dapa, Datril, Feverall, Genapap, Genebs, Liquiprin, Neopap, Oraphen-PD, Panadol, Phenaphen, Redutemp, Snaplets-FR, St. Joseph Aspirin-Free Fever Reducer, Suppap, Tapanol, Tempra, Tylenol, ValorinaspirinaAcuprin, Anacin, Ascriptin, Aspergum, Aspirin Regimen Bayer, Aspir-Low, Aspirtab, Bayer, Bufferin, Buffex, Buffinol, Cope, Easprin, Ecotrin, Empirin, Gensan, Halfprin, Healthprin, Magnaprin, Sloprin, Aspirina masticable St. Joseph para adultos, ZORprinibuprofenoAdvil, Dolgesic, Excedrin IB, Genpril, Haltran, Ibifon, Ibren, Ibu, Ibuprin, Ibuprohm, Medipren, Midol IB, Motrin, Nuprin, Pamprin-IB, Q-Profen, Rufen, TrendarketoprofenoActron, Orudis, OruvailnaproxenoAleve, Anaprox, Naprelan, Naprosyn
Cómo Funcionan Estos Medicamentos
La aspirina y otros medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos o NSAID (ibuprofeno, ketoprofeno, naproxeno) inhiben la formación de algunas prostaglandinas. Existen sustancias en el cuerpo que están involucradas en varios procesos incluyendo el dolor y la temperatura corporal. El acetaminofeno probablemente funcione de manera similar, pero carece de los efectos anti-inflamatorios de los NSAID.

Uso Adecuado
Tome analgésicos con los alimentos y un vaso con agua para reducir la probabilidad de malestar estomacal. Las tabletas de liberación retrasada y de liberación prolongada no necesitan tomarse con los alimentos; éstas tienen una cobertura especial que hace que sean más fáciles para el estómago.

Precauciones Mientras Use Este Medicamento
Sobredosis accidental: Muchos medicamentos de venta libre, así como analgésicos de prescripción contienen acetaminofeno (Tylenol.) Aunque el acetaminofeno es bastante seguro cuando se usa como se indica, cuando se toma en exceso puede causar daño hepático. Asegúrese de leer las etiquetas y no "duplique" el acetaminofeno.

Niños y Adolescentes - La aspirina no se recomienda para niños y adolescentes con una infección viral actual o reciente. Consulte a su médico antes de administrar aspirina a un niño o adolescente. Los niños pueden recibir acetaminofeno o ibuprofeno.

Embarazo - No tome aspirina durante el embarazo a menos que su médico lo haya ordenado.

Alcohol - Si usted va a tomar más de una o dos dosis ocasionales de acetaminofeno, no tome alcohol. Hacerlo podría incrementar la probabilidad de daño hepático, especialmente si toma grandes cantidades de bebidas alcohólicas regularmente, si toma más acetaminofeno de lo recomendado en la etiqueta del empaque, o si lo toma regularmente por tiempo prolongado.

Algunas Condiciones - Si usted tiene alguna de las siguientes condiciones, consulte a su médico antes de tomar un analgésico:

Posibles Efectos Secundarios
Posibles efectos secundarios de los analgésicos incluyen:
  • Calambres abdominales o estomacales, dolor, o malestar
  • Acidez estomacal o indigestión
  • Náusea o vómito
  • Diarrea
  • Mareos, somnolencia, o aturdimiento
  • Tinitus (zumbido en los oídos)
  • Fácil aparición de moretones
  • Sarpullido

Antitusivos
Los medicamentos antitusivos se usan para controlar la tos, sin embargo, no está claro si realmente son efectivos.

Nombres de Marcas
El principal antitusivo sin prescripción es dextrometorfan. Productos hechos de este medicamento incluyen:
  • Benylin
  • Cough-X
  • Creo-Terpin
  • Delsym
  • Diabe-TUSS DM
  • Hold DM
  • Pertussin
  • Robitussin
  • Supresor de Tos Sucrets
  • Trocal
  • Alivio para la Tos de Vick

Cómo Funciona Este Medicamento
Se cree que dextrometorfan alivia la tos al actuar directamente sobre el centro de la tos en el cerebro para reducir el reflejo de tos.

Uso Adecuado
Los antitusivos no deberían usarse para tos persistente o crónica que ocurre con el tabaquismo, asma, bronquitis crónica, o enfisema, o para la tos acompañada por mucosa o flemas excesivas.

Siga cuidadosamente las instrucciones de dosis en la etiqueta del producto o dadas por su médico. En algunos casos, el dextrometorfan puede crear hábito.

Precauciones Mientras Use Este Medicamento
Si usted tiene alguna de las siguientes condiciones, consulte a su médico antes de tomar un antitusivo:
  • Asma
  • Diabetes
  • Enfermedad hepática
  • Bronquitis crónica
  • Enfisema
  • Respiración lenta

Posibles Efectos Secundarios
  • Náusea u otro malestar gastrointestinal
  • Somnolencia ligera
  • Mareos
Expectorantes
Los expectorantes se usan para despejar la flema de los pulmones. La flema es una producción anormal de mucosa. Sin embargo, no está claro si en realidad funcionan.

Nombres de Marcas
El principal expectorante sin prescripción es guaifenesina. Productos hechos de este medicamento incluyen:
  • Anti-Tuss
  • Breonesin
  • Diabetic Tussin EX
  • Fenesin
  • Gee-Gee
  • Genatuss
  • GG-CEN
  • Glycotuss
  • Glytuss
  • Guiatuss
  • Halotussin
  • Humibid
  • Hytuss
  • Naldecon Senior EX
  • Organidin NR
  • Pneumomist
  • Robitussin
  • Scot-tussin Expectorant
  • Sinumist-SR
  • Touro EX
  • Uni-tussin

Cómo Funciona Este Medicamento
Se cree que la guaifenesina incrementa el fluido en el tracto respiratorio, lo cual a su vez debería reducir el espesor de la flema en los pulmones y hacer que pueda ser despejada más fácilmente.

Uso Adecuado
Beba abundante agua mientras esté tomando guaifenesina para ayudar a aflojar la flema en los pulmones.

Posibles Efectos Secundarios
  • Náusea y/o vómito
  • Diarrea
  • Mareos
  • Dolores de cabeza
  • Sarpullido
Descongestionantes orales
Estos medicamentos ayudan a reducir la congestión.

Nombres de Marcas
Un descongestionante común que está disponible sin prescripción es la pseudoefedrina. Productos que contienen este ingrediente incluyen:
  • Cenafed
  • Chlor-Trimeton Non-Drowsy Decongestant
  • Decofed
  • Dimetapp
  • Drixoral
  • Efidac/24
  • Genaphed
  • Myfedrine
  • Gotas Orales Descongestionantes PediaCare Infants
  • Pseudo 60's
  • Sudafed
  • Triaminic

Cómo Funciona Este Medicamento
Los descongestionantes orales estrechan los vasos sanguíneos en los pasajes nasales conllevando a una reducción en la inflamación y en la producción de mucosa.

Uso Adecuado
Siga cuidadosamente las instrucciones de dosis en la etiqueta del producto o las que le proporcione su médico. En algunos casos, las personas pueden volverse física y/o psicológicamente dependientes de productos que contienen pseudoefedrina.

Precauciones Mientras Use Este Medicamento
Si usted tiene alguna de las siguientes condiciones, consulte a su médico antes de tomar un descongestionante oral:
  • Diabetes
  • Próstata agrandada
  • Glaucoma
  • Enfermedad cardiaca o una enfermedad de los vasos sanguíneos
  • Presión arterial elevada
  • Tiroides demasiado activa

Posibles Efectos Secundarios
  • Nerviosismo
  • Excitabilidad
  • Agitación
  • Frecuencia cardiaca acelerada
  • Temblores
  • Mareos
  • Debilidad
  • Dificultad para dormir
Para evitar dificultades para dormir, tome la última dosis del descongestionante varias horas antes de acostarse.

Con cada medicamento, hay importantes precauciones que considerar. Éstos incluyen alergias, interacciones con otros medicamentos y condiciones médicas, y seguridad durante el embarazo, lactancia, y otras etapas de la vida. Para obtener más información sobre éstos y otros medicamentos, visite nuestra sección de medicamentos o pulse sobre los medicamentos específicos a continuación:

  • Acetaminofeno
  • Dextrometorfan
  • Guaifenesina
  • Pseudoefedrina
  • Salicilatos (aspirina)



Fuentes Adicionales:
American Academy of Family Physicians

National Institute of Allergy and Infectious Diseases
http://www3.niaid.nih.gov

FUENTES ADICIONALES CANADIENSES:
Canadian Family Physician

Canadian Institute for Health Information (CIHI)

Last Reviewed Enero 2008



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.