|
|
Cortadas y Rasguños: Qué Puede Tratar y Cuándo Necesita un Doctor English Version
Si tiene hijos, no le son extrañas las pequeñas calamidades de la vida. Estas se presentan en forma de rodillas despellejadas, codos raspados y dedos del pie golpeados. A continuación se presentan algunas indicaciones que puede seguir para ayudarlo a tratar estos pequeños accidentes y saber cuándo es el momento para buscar ayuda.
- Si usted está tratando la lesión de alguien más, primero lave sus propias manos con jabón y agua.
- Si la lesión está sangrando, aplique presión directa durante cinco minutos para detener cualquier sangrado.
- Lave perfectamente el área lesionada con agua fría y jabón suave.
- El opcional el uso de un antiséptico. Evite usar alcohol debido a que es doloroso y no es efectivo. El peróxido de hidrógeno elimina algunos gérmenes y limpia la herida, pero también daña tejidos saludables si se utiliza excesivamente. Otros antisépticos que valdría la pena utilizar alguna vez incluyen complejos de yodo tales como Betadine y cloruro de benzalconio (Zephiran).
- Cubra la herida con un vendaje adhesivo ligero (tales como las bandas Band-Aid o Telfa). Para tratar heridas superficiales más grandes, podría desear aplicar una pomada antibiótica antes de cubrirla. Sin embargo los antibióticos tópicos no son un sustituto de la limpieza con jabón y agua.
- Lave los rasguños faciales completamente para retirar residuos, trátelos con crema antiséptica o antibiótica y déjelos sin vendar.
- Deje que una costra se caiga por sí misma; al arrancarla retrasa el proceso de curación y podría causar una cicatriz.
Lo que sigue a continuación son tipos de lesiones que requieren pronta atención médica. - Una lesión que no deja de sangrar después de cinco minutos de la aplicación de presión firme y estable.
- Una herida profunda por un pinchazo (como la que se provoca al pisar un clavo) o una lesión que parezca particularmente profunda o enorme.
- Una lesión que tiene material extraño incrustada en ella, tales como vidrio, metal o madera.
- Cualquier cortadura que resulte de una mordida de un animal o de un humano.
- Cualquier cortadura que muestre signos de infección, tales como inflamación, incremento en el dolor, mal olor, drenaje de líquido o fiebre.
Nota:
Un niño con un padecimiento médico crónico, tal como diabetes, debe consultar a un doctor de inmediato si una herida no está sanando correctamente.
A continuación se presenta lo que la National Safety Council recomienda tener en el botiquín de primeros auxilios. - Termómetro
- Bandas de vendaje adhesivo
- Rollos de gasa y apósitos
- Rollos de venda autoadhesivos
- Pomada antibiótica o toallitas antisépticas
- Loción de calamina
- Crema o pomada con hidrocortisona
- Gel de aloe vera
- Analgésicos sin aspirina para los niños
- Aspirina o ibuprofeno
- Cinta médica
- Pinzas
- Tijeras
- Jabón antibacterial
- Solución salina
-
Jarabe de ipecacuana
***Por favor tome nota: El 3 de noviembre de 2003, la American Academy of Pediatrics (AAP) dio a conocer una nueva declaración de política, "
Tratamiento para el Envenenamiento en el Hogar
," recordando que ya no se utilice más el jarabe de ipecacuana como una estrategia de tratamiento de rutina en casa; en su lugar, sólo se debe utilizar con el consejo directo de un doctor o clínica de control de veneno. La razón clave para este cambio de política es que investigación reciente falló en demostrar beneficio para los niños que se les trató con ipecacuana. La mayoría de las salas de emergencia ha dejado de usar el medicamento en favor del carbón activado más efectivo. También, investigación ha demostrado que los padres y personas con trastornos alimenticios como la bulimia han administrado inapropiadamente el medicamento de ipecacuana. El abuso de la ipecacuana puede llevar a problemas cardiacos y incluso la muerte.
American Academy of Pediatrics Canada Safety Council http://www.safety-council.org/index.html
Last Reviewed noviembre 2009
|
|