|
|
Conmoción Cerebral English Version
Una conmoción cerebral es una lesión cerebral leve en la que un
traumatismo
en la cabeza provoca una alteración temporal del funcionamiento normal del cerebro. La lesión puede involucrar pequeños tirones o cortes de las células cerebrales sin provocar ningún daño estructural evidente. Después de una conmoción cerebral, el cerebro no funciona adecuadamente por un rato. La pérdida de conciencia se puede presentar o no pero, generalmente, se presenta confusión o problemas con la memoria. Existen tres grados de conmoción, según la Brain Injury Association y la Academy of Neurology:
-
Grado 1: confusión temporal, sin perder la conciencia
- Los síntomas suelen desaparecer en menos de 15 minutos.
-
Grado 2: confusión y amnesia, sin perder la conciencia
- Los síntomas duran más de 15 minutos.
- Grado 3: pérdida de la conciencia durante algunos segundos o más
Cualquier cosa que haga que el cerebro rebote contra el cráneo puede provocar conmoción cerebral. Por ejemplo:
- Un golpe o sacudida en la cabeza
- Golpe severo o sacudimiento
- Detenerse abruptamente
Cómo Ocurre la Conmoción © 2009 Nucleus Medical Media, Inc.
La conmoción cerebral, en ocasiones resulta de accidentes que involucran:
- Vehículos motorizados
- Bicicletas
- Patines, patinetas y scooters
- Deportes y recreación
- Caídas
- Armas de fuego
- Violencia física
- Asaltos y Robos
- Violencia doméstica
- Abuso infantil
Los siguientes factores incrementan su probabilidad de padecer una conmoción cerebral. Informe al médico si presenta alguno de los siguientes factores de riesgo:
- Una conmoción previa o lesión en la cabeza
- Sexo masculino
-
Ciertos grupos de edad:
- Niños menores de 5 años
- Adolescentes y adultos jóvenes de entre 15 y 24 años
- Personas de más de 75 años de edad
- Deportes de contacto, como fútbol americano o boxeo
- Trabajo que involucre agricultura, tala o construcción
- Viajar en un vehículo a gran velocidad
- Consumo de alcohol
- Falta de sueño
- Medicamentos que provoquen somnolencia
Una conmoción cerebral provoca síntomas que pueden durar por varios días, semanas o más tiempo.
Los síntomas incluyen:
- Confusión
- Pérdida de la memoria acerca del accidente
- Dolor de cabeza leve o dolor de cuello
- Náuseas
-
Dificultad para:
- Recordar las cosas
- Poner atención o concentrarse
- Organizar tareas diarias
- Tomar decisiones y resolver problemas
- Lentitud para pensar, actuar, hablar o leer
- Sentirse fatigado o cansado
-
Cambio en los patrones del sueño:
- Dormir por mucho más tiempo de lo normal
- Dificultad para dormir
- Pérdida de equilibrio
- Sentirse aturdido o mareado
-
Aumento en la sensibilidad a:
- Sonidos
- Luces
- Distracciones
- Visión borrosa u ojos que se cansan fácilmente
- Pérdida del sentido del gusto o del olfato
- Zumbido en los oídos
-
Cambios en el carácter:
- Sentirse triste, ansioso o indiferente
- Volverse fácilmente irritable o molesto por razones sin importancia o sin razón alguna
- Falta de motivación
Los síntomas que pueden aparecer en un niño con conmoción cerebral, incluyen:
- Indiferencia o fácil cansancio
- Irritabilidad
-
Cambios en:
- Patrones alimenticios o del sueño
- Juego
- Comportamiento
- Desempeño escolar
- Falta de interés en juguetes o actividades favoritos
- Pérdida de las habilidades de aprendizaje reciente, como ir al baño
- Pérdida del equilibrio, caminata inestable
El doctor le preguntará a usted y a otras personas que estuvieron presentes en el momento de la lesión, acerca de sus síntomas y cómo ocurrió la lesión. El examen físico suele incluir la evaluación de la fuerza, la sensibilidad, el equilibrio, los reflejos y la memoria.
Las pruebas pueden incluir:
El objetivo del tratamiento es permitir que la lesión cerebral sane. El tratamiento puede incluir:
Las siguientes medidas de seguridad pueden ayudarlo a evitar una conmoción cerebral:
- No beber alcohol y manejar.
- Evitar el uso de sedantes, especialmente cuando maneja u opera equipo pesado.
- Obedecer los límites de velocidad y otros señalamientos de tránsito.
- Siempre utilice asientos para niños, cinturones de seguridad y arneses de seguridad en el automóvil. También aprenda a utilizar los airbags adecuadamente.
-
Utilizar casco cuando:
- Monte en bicicleta o en motocicleta
- Practique un deporte de contacto como fútbol americano, fútbol o hockey
- Utilice patines, patinetas y scooters
- Atrape, batee o corra las bases en el béisbol o sóftbol
- Monte a caballo
- Esquíe o patine sobre la nieve
- Asegúrese de que la superficie sobre las que juegan sus hijos sea suave y libre de rocas, hoyos y escombros.
- Reduzca el riesgo de caídas en la casa a los niños y adultos.
- Utilizar protectores para la boca y rostro, hombreras y otros accesorios de seguridad mientras practica deportes.
American Association of Neurological Surgeons American Association of Neurological Surgeons Centers for Disease Control and Prevention National Center for Injury Prevention and Control
Assessment and management of concussion in sports.
American Family Physician
, September 1, 1999.
Last Reviewed September 2009
|
|